የማሽን መተርጎም በተለያዩ ቋንቋዎች የምንግባባበትን መንገድ ለውጦታል፣ነገር ግን ከጉልህ ተግዳሮቶች ጋር ይመጣል፣በተለይ አሻሚዎችን እና አውድ ችግሮችን ለመፍታት።