Machine translation has transformed the way we communicate across languages, but it comes with significant challenges, particularly in addressing